The publication of this announcement is required by The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "Stock Exchange") and the Securities and Futures Commission (the "Commission") solely for the purpose of providing information to the public in Hong Kong. By viewing this announcement, you acknowledge, accept and agree with the Company, its joint sponsors, overall coordinators, advisors or members of the underwriting syndicate that: Huaqin Co., Ltd. 華勤技術股份有限公司 (the "Company") (A joint stock company incorporated ...

香港聯合交易所有限公司及證券及期貨事務監察委員會對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何意見，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Huaqin Co., Ltd. 於本公司招股章程根據香港法例第32章公司（清盤及雜項條文）條例送呈香港公司 註冊處處長登記前，不會向香港公眾人士提出要約或邀請。倘在適當時候向香港 公眾人士提出要約或邀請，有意投資者務請僅依據於香港公司註冊處處長登記的 本公司招股章程作出投資決定，招股章程的文本將於發售期內向公眾人士提供。 2 (e) 本公告（及當中所載資料）僅供參考，並不構成或組成在美國（包括其領土及 屬地、美國任何州及哥倫比亞特區）或在有關提呈或出售屬違法的任何其他 司法權區提呈發行或出售或招攬購買、認購或以其他方式購買本公司任何證 券的任何要約的一部分。本公司相信，其為「外國私人發行人」（「外國私人發 行人」）（定義見《1933年美國證券法》（經修訂）（「美國證券法」）第405條），並 擬盡可能經營其業務以維持其外國私人發行人的地位。本公司證券（「證券」） 並無亦不會根據美國證券法或向美國任何州或其 ...

The Stock Exchange of Hong Kong Limited and the Securities and Futures Commission take no responsibility for the contents of this Application Proof, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this Application Proof. Application Proof of Huaqin Co., Ltd. 華勤技術股份有限公司 (A joint stock company incorporated in the People's Republic of China with limited liab ...

香港聯合交易所有限公司與證券及期貨事務監察委員會對本申請版本的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何意見，並明確表示概不就因本申請版本全部或任何部分內容而產生或因倚賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Huaqin Co., Ltd. 華勤技術股份有限公司 （「本公司」） （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 的申請版本 警告 本申請版本乃根據香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）及證券及期貨事務監察委員會（「證監會」）的要求 而刊發，僅用作提供資訊予香港公眾人士。 本申請版本為草擬本，其內所載資料並不完整，亦可能會作出重大變動。 閣下閱覽本文件，即代表 閣 下知悉、接納並向本公司、其聯席保薦人、整體協調人、顧問或包銷團成員表示同意： 倘於適當時候向香港公眾人士提出要約或邀請，有意投資者務請僅依據於香港公司註冊處處長註冊的本公 司招股章程作出投資決定，有關文本將於發售期內向公眾人士刊發。 (a) 本文件僅為向香港公眾人士提供有關本公司的資料，概無任何其他目的。投資者不應根據本文件所 載資料作出任何投資決定； (b) 在聯交所網站登載本文件或任何補充、修訂或更換附頁，並不引致本公司、其聯席保薦 ...