The Stock Exchange of Hong Kong Limited and the Securities and Futures Commission take no responsibility for the contents of this Application Proof, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this Application Proof. Application Proof of TRANSWARP TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD. 星環信息科技 (上 海 )股份有限公司 (the "Company") (A joint stock company incorporated i ...

香港聯合交易所有限公司與證券及期貨事務監察委員會對本申請版本的內容概不負責，對其準確性或完整 性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本申請版本全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引 致的任何損失承擔任何責任。 TRANSWARP TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD. 星環信息科技（上海）股份有限公司 （「本公司」） （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 的申請版本 警告 (a) 本文件僅為向香港公眾人士提供有關本公司的資料，概無任何其他目的；投資者不應根據本文件所 載資料作出任何投資決定； (b) 在聯交所網站登載本文件或其補充、修訂或更換附頁，並不引起本公司、其保薦人、整體協調人、 顧問或包銷團成員在香港或任何其他司法管轄區必須進行發售活動的任何責任。本公司會否進行發 售仍屬未知之數； (c) 本文件或其補充、修訂或更換附頁的內容可能會亦可能不會在實際最終的上市文件內全部或部分轉 載； (d) 申請版本並非最終的上市文件，本公司可能不時根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》作 出更新或修訂； (e) 本文件並不構成向任何司法管轄區的公眾提呈出售任何證券的招股章程、發 ...

The Stock Exchange of Hong Kong Limited and the Securities and Futures Commission take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. (e) this announcement (and the information contained herein) is for information purposes only and shall not constitute or form part of any offer t ...

(a) 在聯交所網站登載本公告，並不會引致本公司、其獨家保薦人、保薦人兼整 體協調人、整體協調人、顧問或包銷團成員須於香港或任何其他司法管轄區 進行發售或配售活動的責任。本公司最終會否進行發售或配售仍屬未知之 數； (b) 本公告所涉及的上市申請並未獲批准，聯交所及證監會或會接納、發回或拒 絕有關的公開發售及╱或上市申請； (c) 本公告不應被視為勸誘認購或購買任何證券，亦不擬構成該等勸誘； (d) 本公司或本公司的任何聯屬公司、顧問或包銷團成員概無於任何司法管轄區 透過刊發本公告而發售任何證券或徵求認購或購買任何證券的要約； (e) 本公告（及其所載資料）僅供參考，並不構成或組成在美國（包括其領土及屬 地、美國任何州及哥倫比亞特區）或任何其他司法管轄區提呈發行或出售或 招攬購買、認購或以其他方式收購本公司任何證券的任何要約的一部分，而 有關提呈或出售將屬違法。本公司相信，其為「外國私人發行人」（「外國私人 發行人」，定義見1933年美國證券法（經修訂）（「美國證券法」）第405條），並 擬盡可能經營其業務以維持其作為外國私人發行人的地位。本公司證券（「證 券」）並無亦將不會根據美國證券法或向美國任何州或其他 ...