SINOHYTEC(02402)
Search documents
亿华通(02402) - 2025 Q1 - 季度业绩

2025-04-28 22:07
Financial Performance - The company's operating revenue for the first quarter was ¥10,526,272.58, representing a decrease of 19.92% compared to the same period last year[7]. - The net profit attributable to shareholders was a loss of ¥93,008,005.78, compared to a loss of ¥91,204,404.13 in the previous year[7]. - The basic and diluted earnings per share were both -¥0.40, compared to -¥0.55 in the same period last year[7]. - Net loss for Q1 2025 was CNY 114,559,560.15, compared to a net loss of CNY 105,373,005.48 in Q1 2024, indicating a worsening of about 8.3%[28]. - The total comprehensive income for Q1 2025 was -114,559,560.15 CNY, compared to -105,373,005.48 CNY in Q1 2024, indicating a decline of approximately 8.3% year-over-year[30]. - The net loss attributable to the parent company for Q1 2025 was -93,008,005.78 CNY, slightly worse than the loss of -91,204,404.13 CNY in Q1 2024, reflecting a year-over-year increase in losses of about 1.97%[30]. Research and Development - Research and development expenses totaled ¥17,278,538.51, a significant decrease of 47.61% year-on-year, with R&D expenses accounting for 164.15% of operating revenue[7][11]. - Research and development expenses decreased to CNY 12,539,215.39 in Q1 2025 from CNY 23,397,306.09 in Q1 2024, a reduction of approximately 46.6%[27]. Assets and Liabilities - The total assets at the end of the reporting period were ¥4,505,389,738.70, down 5.72% from the previous year[7]. - The equity attributable to shareholders decreased by 3.62% to ¥2,468,384,271.64 compared to the end of the previous year[7]. - The total current assets amounted to ¥3,051,977,468.80, a decrease of approximately 6.87% from ¥3,276,729,037.21 on December 31, 2024[21]. - The total non-current assets decreased to ¥1,453,412,269.90 from ¥1,502,239,825.90, reflecting a decline of about 3.25%[22]. - Total liabilities as of March 31, 2025, were CNY 1,776,181,143.39, down from CNY 1,935,624,484.90 as of December 31, 2024[24]. - Non-current liabilities totaled CNY 175,869,251.93 as of March 31, 2025, compared to CNY 181,055,251.09 as of December 31, 2024, reflecting a decrease of about 2.1%[24]. Cash Flow - The net cash flow from operating activities was a negative ¥88,279,579.38, worsening from a negative ¥79,890,325.92 in the previous year[7]. - Cash inflows from operating activities in Q1 2025 totaled 57,174,288.95 CNY, down 36.1% from 89,453,879.93 CNY in Q1 2024[34]. - Cash outflows from operating activities in Q1 2025 were 145,453,868.33 CNY, a decrease of 14.1% compared to 169,344,205.85 CNY in Q1 2024[35]. - The net cash flow from investment activities for Q1 2025 was 9,360,090.53 CNY, a recovery from -22,967,355.31 CNY in Q1 2024[36]. - The net cash flow from financing activities for Q1 2025 was -113,142,351.27 CNY, contrasting with a positive net flow of 92,109,964.38 CNY in Q1 2024[36]. - The net increase in cash and cash equivalents for Q1 2025 was -192,473,340.95, compared to -10,231,328.35 in Q1 2024, indicating a significant decline[37]. Shareholder Information - The total number of ordinary shareholders at the end of the reporting period was 14,253[13]. - The top shareholder, Zhang Guoqiang, holds 15.73% of the shares, totaling 36,444,469 shares[15]. Future Plans - The company plans to acquire 100% of Xuyang Hydrogen Energy Co., Ltd. through a share issuance, with the total amount of matching funds not exceeding 100% of the asset purchase price[18]. - The number of shares issued for the acquisition will not exceed 30% of the company's total share capital prior to the issuance[18].
亿华通(02402) - 2024 - 年度财报

2025-04-28 22:05
Financial Performance - The company reported a revenue of RMB 366.67 million for the fiscal year 2024, with a net loss attributable to shareholders of RMB 456.43 million, representing an increase in loss of RMB 213.23 million year-on-year [5]. - The net loss excluding non-recurring items was RMB 542.76 million, indicating that the company has not yet achieved profitability [5]. - The company's operating revenue for 2023 was RMB 36,667.14 million, a decrease of 54.21% compared to the previous year [32]. - The net profit attributable to shareholders was a loss of RMB 45,643.29 million, compared to a loss of RMB 24,320.37 million in 2022 [32]. - The company's cash flow from operating activities showed a net outflow of RMB -1,862.38 million, compared to a net outflow of RMB -56,063.82 million in the previous year [32]. - The company's total assets at the end of 2023 were RMB 477,896.89 million, a decrease of 3.37% from the previous year [32]. - The company reported a net loss attributable to shareholders of RMB 456.43 million, an increase in loss of RMB 213.23 million year-on-year [104]. - The gross margin for the company's main product, fuel cell systems, was 11.70%, a decrease of 21.19 percentage points compared to the previous year [108]. Operational Challenges - The company faces risks of continued operating losses, primarily due to the early-stage industrialization of the fuel cell industry and increased competition leading to reduced gross margins [6]. - Operating cash flow remains negative, largely due to high accounts receivable and inventory levels, which consume significant working capital [8]. - Future industry developments and competition levels are critical factors that could impact the company's ability to secure sufficient orders and achieve economies of scale [7]. - The company is exposed to supply chain risks due to the limited number of quality suppliers in the early development stage of the fuel cell vehicle industry [112]. - The company's products are subject to safety concerns due to the inherent risks associated with hydrogen, which may impact public perception and sales [109]. - The company anticipates that the competitive landscape in the fuel cell industry may lead to continued losses if market demand does not meet expectations [105]. - The company is at risk of losing market share and facing price declines if R&D outcomes do not meet expectations [106]. Research and Development - The company has invested RMB 200 million in R&D for new technologies in fuel cell applications [25]. - Research and development expenses accounted for 37.99% of operating revenue, an increase of 16.68 percentage points compared to the previous year [34]. - The company emphasizes ongoing R&D and technological innovation, focusing on improving the environmental adaptability, durability, and reliability of fuel cell systems [52]. - The company has achieved domestic mass production capabilities for fuel cell stacks and follows a procurement process that includes supplier development and management [58]. - The company has developed a high-efficiency fuel cell waste heat utilization technology to improve energy conversion efficiency [70]. - The company has achieved advancements in long-life fuel cell system control technology, ensuring operational longevity [69]. - A total of 126 new intellectual property rights were obtained during the reporting period, including 55 invention patents and 57 utility model patents [75]. Market Strategy and Expansion - The company plans to expand its market presence in Southeast Asia, targeting a 20% market share by 2025 [25]. - The company is actively promoting the industrialization of fuel cell technology and market expansion despite facing challenges in the macroeconomic environment [51]. - The company continues to implement a "point-line-surface" development strategy, focusing on fuel cell vehicle deployment in major cities, with products already operational in cities like Beijing, Shanghai, and Chengdu [54]. - The company aims to optimize fuel cell systems and core components, improving performance in extreme weather, high temperature resistance, durability, reliability, energy conversion efficiency, safety, and cost-effectiveness [176]. - The company intends to strategically expand its customer base and regional coverage to increase market share, particularly in commercial heavy-duty applications [177]. - The company has established business relationships with several well-known suppliers of fuel cell system components and aims to deepen cooperation to ensure supply chain stability and improve product quality [179]. Financial Management - The board has proposed no cash dividends or stock bonuses for the fiscal year 2024, pending approval at the annual shareholders' meeting [10]. - The company emphasizes the importance of expanding financing channels to improve operating cash flow and mitigate risks of insufficient working capital [8]. - The company has established stable supply relationships with major domestic component suppliers, supporting its production capabilities [100]. - The company plans to enhance overall management and operational efficiency by building a high-quality professional talent team and optimizing organizational structure, aiming to reduce operating costs and strengthen competitive advantage for sustainable development [180]. Future Outlook - The company projects a revenue guidance of RMB 2 billion for the next fiscal year, reflecting an expected growth of 33% [25]. - The company aims to reduce production costs by 10% through enhanced manufacturing processes by the end of 2024 [25]. - The company plans to enhance research and development capabilities, focusing on optimizing low-temperature start performance and improving product reliability, durability, and integration, while establishing a comprehensive fuel cell testing and evaluation center [183]. - The company will strengthen strategic cooperation with upstream enterprises in the industrial chain, aiming for integrated development in hydrogen energy production, storage, transportation, and application scenarios [186].
亿华通(688339) - 亿华通 关于审计委员会2024年度对会计师事务所履行监督职责情况报告

2025-04-28 16:08
北京亿华通科技股份有限公司 董事会审计委员会2024年度对会计师事务所 履行监督职责情况报告 截至2024年末,立信拥有合伙人296名、注册会计师2,498名、从业人员总数 10,021名,签署过证券服务业务审计报告的注册会计师743名。 (二) 聘任会计师事务所履行的程序 公司于2024年6月7日召开第三届董事会第十七会议,以9票同意,0票反对, 0票弃权,审议通过了《关于变更拟聘任会计师事务所的议案》。董事会同意聘任 立信为公司2024年度财务和内部控制审计机构,并经公司2023年年度股东大会审 议通过。 二、 审计委员会履行监督职责的工作情况 北京亿华通科技股份有限公司(以下简称"公司")聘请立信会计师事务所(特 殊普通合伙)(以下简称"立信")作为公司2024年度出具审计报告的会计师事务 所。根据《中华人民共和国公司法》《中华人民共和国证券法》《上市公司治理准 则》《国有企业、上市公司选聘会计师事务所管理办法》等规定和要求,公司对 会计师事务所2024年度履职情况进行了评估,具体情况汇报如下: 一、 2024年年审会计师事务所基本情况 (一) 会计师事务所基本情况 立信会计师事务所(特殊普通合伙)(以 ...
亿华通(688339) - 立信会计师事务所(特殊普通合伙)关于北京亿华通科技股份有限公司2024年度募集资金存放与使用情况专项报告的鉴证报告

2025-04-28 15:20
北京亿华通科技股份有限公司 募集资金年度存放与使用情况 2024 年度 信会师报字[2025]第 ZB10930 号 目录 | ⚫ | 鉴证报告 | 第 | 页 | 1 | - | 2 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ⚫ | 专项报告 | 第 | 页 | 1 | - | 7 | 关于北京亿华通科技股份有限公司 2024年度募集资金存放与使用情况 专项报告的鉴证报告 信会师报字[2025 ]第ZB10930号 北京亿华通科技股份有限公司全体股东: 我们接受委托,对后附的北京亿华通科技股份有限公司(以下简 称"贵公司") 2024年度募集资金存放与使用情况专项报告(以下简 称"募集资金专项报告")执行了合理保证的鉴证业务。 一、董事会的责任 贵公司董事会的责任是按照中国证券监督管理委员会《上市公司 监管指引第2号——上市公司募集资金管理和使用的监管要求(2022 年修订)》(证监会公告〔2022〕15号)、《上海证券交易所科创板 上市公司自律监管指引第1号——规范运作》以及《上海证券交易所 上市公司自律监管指南第1号——公告格式》的相关规定编制募集资 ...
亿华通(688339) - 立信会计师事务所(特殊普通合伙)关于北京亿华通科技股份有限公司非经营性资金占用及其他关联资金往来情况的专项报告

2025-04-28 15:20
关于北京亿华通科技股份有限公司 非经营性资金占用及其他关联资金往来情况 汇总表的专项审计报告 目 录 1、 专项审计报告 2、 附表 委托单位:北京亿华通科技股份有限公司 审计单位:立信会计师事务所(特殊普通合伙) 联系电话:+86(010)62796418-821 目录 ● 专项报告 第 1 -2 页 第 1 -2 页 汇总表 . 立信会计师事务所(特殊普通合伙) O CHINA SHU LUN PAN CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS LI 关于北京亿华通科技股份有限公司 非经营性资金占用及其他关联资金往来情况 的专项报告 信会师报字[2025]第 ZB10929 号 北京亿华通科技股份有限公司全体股东: 我们审计了北京亿华通科技股份有限公司(以下简称"贵公 司")2024年度的财务报表,包括 2024年12月31日的合并及母公司 资产负债表、2024年度合并及母公司利润表、合并及母公司现金流 量表、合并及母公司所有者权益变动表和相关财务报表附注,并于 2025 年 4 月 28 日出具了报告号为信会师报字[2025]第 ZB10928 号 的无保留意见审计报告。 贵公司管理层根据 ...
亿华通(688339) - 国泰海通证券股份有限公司关于北京亿华通科技股份有限公司2024 年度募集资金存放与使用情况的专项核查意见

2025-04-28 15:20
国泰海通证券股份有限公司 关于北京亿华通科技股份有限公司 2024 年度募集资金存放与使用情况的专项核查意见 国泰海通证券股份有限公司(以下简称"国泰海通"或"保荐机构")作为北京 亿华通科技股份有限公司(以下简称"亿华通"或"公司")的持续督导机构,持续 督导期已于 2023 年 12 月 31 日届满。鉴于亿华通首次公开发行及以简易程序向 特定对象发行募集资金尚未使用完毕,保荐机构继续就公司剩余募集资金管理及 使用情况继续履行持续督导职责,并根据《证券发行上市保荐业务管理办法》《上 市公司监管指引第 2 号——上市公司募集资金管理和使用的监管要求》《上海证 券交易所科创板股票上市规则》《上海证券交易所科创板上市公司自律监管指引 第 1 号——规范运作》等相关规定,对亿华通 2024 年度募集资金存放与使用情 况进行了审慎核查,具体情况如下: 一、募集资金基本情况 (一)首次公开发行 A 股股票募集资金情况 1、实际募集资金金额、资金到位时间 经中国证券监督管理委员会证监许可〔2020〕1447 号文《关于同意北京亿 华通科技股份有限公司首次公开发行股票注册的批复》,公司向社会公开发行人 民币普通股(A 股 ...
亿华通(688339) - 立信会计师事务所(特殊普通合伙)关于北京亿华通科技股份有限公司2024年度内部控制审计报告

2025-04-28 15:19
北京亿华通科技股份有限公司 内部控制审计报告 2024 年度 信会师报字[2025]第 ZB10931 号 目录 ⚫ 内部控制审计报告 第 1 -2 页 按照《企业内部控制审计指引》及中国注册会计师执业准则的相 关要求,我们审计了北京亿华通科技股份有限公司(以下简称亿华通) 2024 年 12 月 31 日的财务报告内部控制的有效性。 一、 企业对内部控制的责任 按照《企业内部控制基本规范》、《企业内部控制应用指引》、《企 业内部控制评价指引》的规定,建立健全和有效实施内部控制,并评 价其有效性是亿华通董事会的责任。 二、 注册会计师的责任 我们的责任是在实施审计工作的基础上,对财务报告内部控制的 有效性发表审计意见,并对注意到的非财务报告内部控制的重大缺陷 进行披露。 三、 内部控制的固有局限性 内部控制具有固有局限性,存在不能防止和发现错报的可能性。 此外,由于情况的变化可能导致内部控制变得不恰当,或对控制政策 和程序遵循的程度降低,根据内部控制审计结果推测未来内部控制的 有效性具有一定风险。 内部控制审计报告 信会师报字[2025]第 ZB10931 号 北京亿华通科技股份有限公司全体股东: 中国注册会 ...
亿华通(688339) - 亿华通 2024年度审计报告

2025-04-28 15:19
北京亿华通科技股份有限公司 审计报告及财务报表 二○二四年度 信会师报字[2025]第 ZB10928 号 北京亿华通科技股份有限公司 审计报告及财务报表 (2024 年 01 月 01 日至 2024 年 12 月 31 日止) | | 目录 | 页次 | | --- | --- | --- | | 一、 | 审计报告 | 1-6 | | 二、 | 财务报表 | | | | 合并资产负债表和母公司资产负债表 | 1-4 | | | 合并利润表和母公司利润表 | 5-6 | | | 合并现金流量表和母公司现金流量表 | 7-8 | | | 合并所有者权益变动表和母公司所有者权益变动表 | 9-12 | | | 财务报表附注 | 1-144 | 审计报告 信会师报字[2025]第 ZB10928 号 北京亿华通科技股份有限公司全体股东: 一、 审计意见 我们审计了北京亿华通科技股份有限公司(以下简称亿华通)财 务报表,包括 2024 年 12 月 31 日的合并及母公司资产负债表,2024 年度的合并及母公司利润表、合并及母公司现金流量表、合并及母公 司所有者权益变动表以及相关财务报表附注。 我们认为,后附的财 ...
亿华通(688339) - 2025 Q1 - 季度财报

2025-04-28 15:15
Financial Performance - The company's operating revenue for Q1 2025 was ¥10,526,272.58, representing a decrease of 19.92% compared to the same period last year[4] - The net profit attributable to shareholders was -¥93,008,005.78, showing a slight increase in loss compared to -¥91,204,404.13 in the previous year[4] - The basic and diluted earnings per share were both -¥0.40, compared to -¥0.55 in the same period last year[5] - Total operating revenue for Q1 2025 was CNY 10,526,272.58, a decrease of 20% compared to CNY 13,143,998.29 in Q1 2024[18] - Net loss for Q1 2025 was CNY 114,559,560.15, compared to a net loss of CNY 105,373,005.48 in Q1 2024, indicating an increase in losses of about 8.3%[19] - Total comprehensive loss attributable to shareholders of the parent company was CNY 93,008,005.78 in Q1 2025, compared to CNY 91,204,404.13 in Q1 2024[19] Research and Development - Research and development (R&D) expenses totaled ¥17,278,538.51, a significant decrease of 47.61% year-on-year[4] - The ratio of R&D expenses to operating revenue was 164.15%, down from 250.90% in the previous year, indicating a reduction in R&D intensity[4] - Research and development expenses decreased to CNY 12,539,215.39 in Q1 2025 from CNY 23,397,306.09 in Q1 2024, a reduction of approximately 46.6%[18] Cash Flow and Liquidity - The net cash flow from operating activities was -¥88,279,579.38, indicating continued cash outflow from operations[5] - Cash flow from operating activities for Q1 2025 was negative CNY 88,279,579.38, compared to negative CNY 79,890,325.92 in Q1 2024, indicating a worsening cash flow situation[22] - Cash inflow from operating activities totaled CNY 57,174,288.95 in Q1 2025, down from CNY 89,453,879.93 in Q1 2024, a decline of about 36%[22] - The company's cash and cash equivalents decreased to RMB 532,947,465.71 from RMB 722,234,518.26, reflecting a decline of about 26.3%[15] - The ending balance of cash and cash equivalents was $526,919,632.70, down from $719,392,973.65 at the beginning of the period[23] Assets and Liabilities - The total assets at the end of the reporting period were ¥4,505,389,738.70, a decrease of 5.72% from the end of the previous year[4] - The equity attributable to shareholders was ¥2,468,384,271.64, down 3.62% from the previous year-end[4] - The company reported a net loss of RMB 1,037,297,564.33 as of March 31, 2025, compared to a net loss of RMB 944,289,558.55 at the end of 2024[17] - Total current liabilities decreased to RMB 1,600,311,891.46 from RMB 1,754,569,233.81, a reduction of approximately 8.8%[17] - The company's total equity decreased to RMB 2,729,208,595.31 from RMB 2,843,344,378.21, indicating a decline of about 4%[17] - The company’s long-term equity investments decreased to RMB 262,721,728.04 from RMB 283,798,699.12, a reduction of approximately 7.4%[16] - The company’s total non-current liabilities decreased to RMB 175,869,251.93 from RMB 181,055,251.09, a decline of about 2.9%[17] Government Support and Investments - The company received government subsidies amounting to ¥6,026,768.85, which positively impacted the non-recurring gains[7] - The company plans to acquire 100% equity of Danzhou Xuyang Hydrogen Energy Co., Ltd. through a share issuance and raise supporting funds not exceeding 100% of the transaction price[13] Management and Future Plans - The company plans to implement new accounting standards starting in 2025, which may affect future financial reporting[24] - The company’s management team includes Zhang Guoqiang as the responsible person and Song Haiying as the accounting supervisor[23]
亿华通(688339) - 2024 Q4 - 年度财报

2025-04-28 15:15
Financial Performance - The company reported a revenue of 366.67 million yuan for the fiscal year 2024, with a net loss attributable to shareholders of 456.43 million yuan, representing an increase in loss of 213.23 million yuan year-on-year [3]. - The company has not achieved profitability since its listing, and the net loss for the period was primarily due to the early-stage industrialization of the fuel cell industry and increased competition leading to a decline in gross margin [4]. - The company's operating revenue for 2023 was CNY 36,667.14 million, a decrease of 54.21% compared to the previous year [23]. - The net profit attributable to shareholders of the listed company for 2023 was a loss of CNY 45,643.29 million, compared to a loss of CNY 24,320.37 million in 2022 [23]. - The net cash flow from operating activities for 2023 was a negative CNY 1,862.38 million, indicating a significant decline in cash generation [23]. - The net profit attributable to shareholders after deducting non-recurring gains and losses was a loss of CNY 54,275.70 million in 2023 [23]. - The company reported a basic and diluted earnings per share of -1.97 CNY, a decrease of 33.13% compared to the same period last year [24]. - The weighted average return on equity was -16.19%, down 8.26 percentage points year-on-year [24]. - The gross margin for the main product, fuel cell systems, was 11.70%, a decrease of 21.19 percentage points compared to the previous year [80]. Cash Flow and Working Capital - Operating cash flow remains negative, largely due to high accounts receivable and inventory levels, which consume significant working capital [5]. - The company faces risks related to ongoing negative operating cash flow, which may lead to insufficient working capital if financing channels are not effectively expanded [5]. - The accounts receivable balance at the end of the reporting period was 219,558.09 million yuan, indicating potential cash flow issues [85]. - The company is experiencing increased pressure on cash flow due to the long collection cycle of accounts receivable, which is exacerbated by the current market conditions [85]. - The net cash flow from operating activities improved by CNY 54,201,430.00, with customer payment amounts increasing by 68.20% and daily operating cash outflows decreasing by 24.86% [93]. Research and Development - Research and development expenses accounted for 37.99% of operating revenue, an increase of 16.68 percentage points from the previous year [24]. - The total R&D investment for the year was approximately ¥139.31 million, a decrease of 18.37% compared to the previous year, primarily due to reduced research in new fields [59]. - The proportion of R&D investment to operating income increased significantly to 37.99%, up from 21.31% in the previous year, indicating a stronger focus on R&D relative to revenue [59]. - The company emphasized ongoing investment in R&D and technology innovation to enhance product performance and reliability [36]. - The company achieved a total of 126 new intellectual property rights, including 55 invention patents and 57 utility model patents, contributing to a cumulative total of 1,246 rights [57]. Market Position and Strategy - The company operates in the fuel cell vehicle sector, focusing on hydrogen fuel cell technology [14]. - The fuel cell industry is still in its early development phase, and the company is under pressure to secure sufficient orders to achieve economies of scale necessary for profitability [4]. - The company has maintained its core technologies, focusing on advanced fuel cell systems and hybrid power systems, which enhance energy management and efficiency [54]. - The company aims to become a global leader in hydrogen fuel cell technology, contributing to China's carbon peak and carbon neutrality goals [141]. - The company plans to expand its customer base and regional coverage, targeting commercial heavy-duty applications to increase market share [142]. Corporate Governance - There are no special arrangements for corporate governance or significant violations in decision-making procedures reported [9]. - The company maintains independent operations without interference from the controlling shareholder, ensuring no misuse of company funds or assets [158]. - The company strictly adheres to information disclosure regulations, ensuring timely and accurate communication with shareholders through designated media [159]. - The board of directors consists of 9 members, including 4 independent directors, and held 7 board meetings during the reporting period [155]. - The company is committed to continuous improvement of corporate governance in line with regulatory requirements, aiming for sustainable development [162]. Risks and Challenges - The company has acknowledged the risk of continued losses if market demand does not meet expectations or if competition intensifies further [4]. - The company faces risks related to high customer concentration, which may impact its independent operational sustainability [79]. - The company is facing risks related to fuel cell vehicle subsidy policies, which could adversely affect its fuel cell system business if there are changes in government support [88]. - The company has not proposed any cash profit distribution plans despite having positive distributable profits for shareholders [195]. Investments and Future Plans - The company plans to implement refined management practices to reduce unit product costs and aims to integrate upstream hydrogen supply to enhance competitiveness and risk resilience [4]. - The company plans to strengthen strategic cooperation with upstream enterprises in the industrial chain to achieve integrated development in hydrogen energy applications [151]. - Future investments will continue in core R&D areas to drive technological upgrades and product innovation [68]. - The company aims to enhance R&D capabilities and improve supply chain efficiency to mitigate risks associated with market competition and operational costs [75].