“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣

新华社记者李子越 欣芷如 舞台中央，一桌一椅，灯光静静洒落。没有华丽布景，没有复杂道具，演员唱腔悠长，婉转曲调令人陶 醉。 新华社东京4月19日电 记者手记｜"隔世的作品依然令人触动"——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣 坐在前排的日本观众原泽未来就是其中之一。她告诉记者，自己平时很喜欢中国文化，经常看一些中国 影视作品，这是她第三次现场观看《牡丹亭》，"我之前就通过影视作品了解过剧情内容，所以基本没 有理解障碍"。 演出过程中，台下观众安静入神。演出结束，掌声响起，经久不息。散场期间，几名观众在座位上交流 起观后感，其中一名来自韩国的留学生朴成恩说："舞台上的角色和乐器构成都很简约，这更凸显出演 员的技艺，让人不由自主地赞叹。"朴成恩告诉记者，自己过去很少主动接触传统艺术，但看过昆曲 后，"发现这些隔世的作品很有意思，能带来情感上的触动"。 日本学生泷泽美帆在观看演出后说："原以为会很难理解，但是看着杜丽娘的动作，听着她的唱腔，再 加上字幕的帮助，我渐渐读懂了这个爱情故事。没想到在快节奏的当下，我依然会沉浸于这样的缓慢节 奏中。" 来自观众的共鸣也被台上的演员所感知。本场饰演杜丽娘的演员韩宜珈告诉记者，台下观 ...