在都柏林寻觅乔伊斯的踪迹

Group 1 - The article discusses the significance of James Joyce in Dublin, highlighting his lasting impact on the city despite his departure in 1912 [2][3][8] - Joyce's works, particularly "Dubliners" and "Ulysses," are noted for their deep connection to Dublin's geography and culture, allowing readers to visualize the city through his descriptions [2][3][4] - The Joyce Center, although modest, serves as a reminder of his legacy and the cultural history of Dublin, reflecting the city's pride in its literary heritage [2][5] Group 2 - The article mentions the cultural richness of Ireland, emphasizing that despite its small size, it has produced numerous renowned writers, including Shaw, Wilde, and Beckett, who are celebrated as national treasures [4][5] - The Dublin Literary Museum features various exhibits, including translations of "Ulysses," showcasing its global influence and the challenges Joyce faced with censorship [6][7] - The article also touches on the broader context of Irish literature post-independence, highlighting the struggles of writers against censorship and the exploration of national identity [7][8]