港股收盘，恒指收涨0.13%，科指收跌0.75%；中升控股(00881.HK)涨近5%，友邦保险(01299.HK)涨近3%，药明生物(02269.HK)跌近6.7%，蒙牛乳业(02319.HK)、中国生物制药(01177.HK)均跌超3%。

Group 1 - The Hang Seng Index closed up by 0.13%, while the Tech Index fell by 0.75% [1] - Zhongsheng Holdings (00881.HK) rose nearly 5%, and AIA Group (01299.HK) increased by almost 3% [1] - WuXi Biologics (02269.HK) dropped nearly 6.7%, while Mengniu Dairy (02319.HK) and China National Pharmaceutical Group (01177.HK) both fell over 3% [1]