整理：每日全球大宗商品市场要闻速递（5月13日）

Energy - Goldman Sachs predicts that natural gas prices will decline continuously by 2026/2027, with the average price of Dutch TTF natural gas expected to be $9.70/$6.55 per million British thermal units [2] - Azerbaijan's Energy Minister reported that Azerbaijan exported 7.8 million tons of oil from January to April [2] - Saudi Aramco executives stated that despite recent market volatility, the fundamentals of the oil market remain robust [5] - Goldman Sachs anticipates that OPEC+ will halt production increases in August [5] - The Central Bank of Russia expects oil prices to stabilize around $60 per barrel as trade restrictions ease and demand recovers [5] - Officials indicated that Iraq will reduce its crude oil exports to 3.2 million barrels per day in May and June [5] Other - Panama authorities reported that the average number of ships passing through the Panama Canal in April was 34 per day, an increase from 33.7 in March [3] - Commodity trader Louis Dreyfus Company forecasts that the global sugar supply balance will shift from a shortage of 5.2 million tons in 2024/2025 to a surplus of 400,000 tons in 2025/2026 [4] - Citigroup expects gold prices to consolidate in the range of $3,000 to $3,300 in the coming months, lowering the three-month target price to $3,150 [5]