外媒：清洁能源助力中国一季度碳减排

今年第一季度中国的电力行业碳排放量下降5.8%，抵消了金属和化工行业煤炭消耗增加的排放 量。 就在美国政府推动开采化石燃料并退出各种多边气候协议之际，中国一直寻求将自身定位为应对气 候变化的领军者。尽管中国的可再生能源行业蓬勃发展，但煤炭仍然是中国能源结构的重要组成部分。 能源与清洁空气研究中心和美国非营利组织"全球能源监测"2月发布的报告显示，2024年中国开工建设 的煤电项目装机容量达到94.5吉瓦，占全球同类项目装机总量的93%。不过，预计其中大部分都将被用 作备用电源。中国发布的今年第一季度的数据显示，中国风电和光伏发电装机容量首次超过火电装机容 量。（丁雨晴译） 法新社5月15日文章，原题：尽管电力需求上升，但中国仍在今年第一季度实现碳排放量下降 一家 智库15日发布的分析报告显示，尽管中国的电力需求迅速增长，但国内可再生能源发电装机容量的激增 使中国在今年第一季度实现碳排放量下降，这也成为中国能源转型的一座重要里程碑。 中国力争2030年前实现碳达峰，2060年前实现碳中和。根据去年发表的研究，中国在可再生能源领 域投入了大量资金，建设的风电和光伏发电装机容量几乎相当于其他所有国家总和的两倍。 芬 ...