“老外”在中国｜西语外教的相声情缘

Core Viewpoint - The article highlights the journey of Wu Ruilong, a Venezuelan who has embraced Chinese culture and traditional art forms, particularly Xiangsheng (crosstalk), while promoting this cultural exchange through education and adaptation for Spanish-speaking audiences [4][10][12]. Group 1: Background and Cultural Exchange - Wu Ruilong, a 36-year-old from Venezuela, has been living in China for 10 years and is currently a foreign teacher at Nankai University [4]. - He first arrived in China in 2015 as part of a cultural exchange program between China and Venezuela, starting his studies at Tianjin University [4]. Group 2: Engagement with Xiangsheng - Wu developed a passion for Xiangsheng in Tianjin, a city known for its rich cultural heritage in this traditional art form [7]. - He actively sought guidance from Xiangsheng masters and frequented tea houses to experience live performances and learn from practitioners [7][9]. Group 3: Promotion of Xiangsheng - In 2023, Wu joined a project at Nankai University aimed at promoting Xiangsheng to the Spanish-speaking world by adapting notable works into Spanish [10]. - The project incorporates Spanish expressions and humor to bridge cultural gaps and enhance understanding between Eastern and Western comedic styles [10]. Group 4: Personal Connection to Chinese Culture - Wu expresses a deep appreciation for Chinese history and culture, feeling increasingly connected to it through his study of Xiangsheng [12].