国家统计局：推动科技创新和产业创新融合发展，加快传统产业转型升级

Core Viewpoint - The industrial production in China has shown stable and rapid growth this year, driven by the continuous release of macro policy effectiveness and the stimulation of domestic demand through "two heavy" construction and "two new" policies [1] Group 1: Industrial Growth - Industrial production is experiencing stable and rapid growth due to effective macro policies and initiatives aimed at boosting domestic demand [1] - The development trends of industrial high-end, intelligent, and green growth are becoming increasingly evident, with new productive forces being cultivated and strengthened [1] Group 2: Challenges and Future Directions - Despite the growth, industrial product prices remain low, and some industries face significant operational difficulties [1] - Future efforts should focus on expanding domestic demand, implementing support policies for industrial development, promoting the integration of technological and industrial innovation, optimizing industrial structure, accelerating the transformation and upgrading of traditional industries, and fostering the growth of emerging industries to ensure sustainable and healthy industrial development [1]