日本米价暴涨 农林水产大臣称“我的米有人送”

帖文部分翻译：这一发言不仅与选民情绪相左，还会被认为是农林水产大臣轻视米价高涨问题，内 阁支持率会进一步下降…… 江藤拓19日接受采访时试图"灭火"，称自己"实际上定期买米"，"说'多到可以出售'是言过其实 了……我没能充分体谅消费者"。 他同时表示自己无意辞职。 日本大米价格自去年秋季前后开始持续攀升。日本农林水产省今年3月开始投放政府储备米以应对 涨价，一度被批"动作迟缓"，且未能有效遏制米价上涨。 农林水产省数据显示，4月28日至5月4日的一周，日本全国超市销售的5公斤装大米均价为4214日元 （约合人民币209元）。虽为18周来首次回落，但与上年同期相比仍要高出一倍。 新华社北京5月19日电 日本米价连续十多周上涨，比去年同期高出大约1倍，民众"压力山大"。日 本农林水产大臣江藤拓18日却在一次活动上称，自己的米"有人送"，且家中存米多到"可以拿出来卖"。 此言引发日本民众激烈批评。江藤拓随即"修正"自己的发言，但表示无意辞职。 自民党籍农林水产大臣江藤拓18日在佐贺市发表演讲时就持续高涨的米价称："（我）从没买过 米。支持者们送了很多，在我家的食品库里，（米）简直多到可以出售。" 共同社称，在民众苦 ...