中外学者热议人工智能对汉学和认知的影响

Group 1 - The first "International Day of Civilizational Dialogue" is approaching on June 10, and the 9th World Sinology Conference is being held from June 5 to 7 at Renmin University of China in Shenzhen, emphasizing the importance of cultivating "young sinologists" for a comprehensive understanding of China [1][3]. - Austrian sinologist Richard Li highlighted the necessity of solid Chinese language skills for analyzing original documents and communicating effectively, despite the availability of translation tools [3]. - German sinologist Shihan Wei discussed the concept of "multicultural sinology" reflecting the rise of a multipolar world, stressing that AI frameworks must respect the complexity and essence of traditional cultures [5]. Group 2 - The conference theme is "Understanding China: Sinology Research in the Age of Artificial Intelligence," covering six subtopics including traditional sinology, digital humanities, and the education and development of young sinologists in the AI era [6]. - Professor Xu Yongming from Zhejiang University pointed out the serious hallucination issues in general models lacking professional data support, advocating for the establishment of specialized knowledge bases for training [6]. - The discussions at the conference aim to build a foundation for a global civil society through AI that acknowledges the diversity of meanings and positions found in history [5].