上海黄金交易所黄金T+D 6月13日（周五）收盘上涨1.36%报791.3元/克；上海黄金交易所白银T+D 6月13日（周五）收盘下跌0.34%报8792.0元/千克。

Core Viewpoint - The Shanghai Gold Exchange reported a rise in gold prices and a slight decline in silver prices on June 13, indicating fluctuations in the precious metals market [1]. Group 1: Gold Market - The Shanghai Gold Exchange's gold T+D closed at 791.3 yuan per gram, reflecting an increase of 1.36% [1]. Group 2: Silver Market - The Shanghai Gold Exchange's silver T+D closed at 8792.0 yuan per kilogram, showing a decrease of 0.34% [1].