中国人民银行：5月末，本外币贷款余额270.2万亿元，同比增长6.7%。月末人民币贷款余额266.32万亿元，同比增长7.1%。

Core Insights - The People's Bank of China reported that as of the end of May, the total balance of domestic and foreign currency loans reached 270.2 trillion yuan, reflecting a year-on-year growth of 6.7% [1] - The balance of RMB loans at the end of May was 266.32 trillion yuan, with a year-on-year increase of 7.1% [1] Summary by Category - Loan Balances - Total domestic and foreign currency loan balance is 270.2 trillion yuan [1] - RMB loan balance stands at 266.32 trillion yuan [1] - Year-on-Year Growth - Domestic and foreign currency loans grew by 6.7% compared to the previous year [1] - RMB loans increased by 7.1% year-on-year [1]