英媒：西方政客需摆脱“制造业迷思”

当下，很多国家热衷发展本土制造业的背后，隐藏着多重目标。西方政客们希望重振高薪的工厂就业， 重现其工业腹地的昔日辉煌；较贫穷的国家则希望促进发展和创造更多就业岗位。无论以何种方式，政 客们都希望工业实力能够更广泛地转化为国家实力。 促进就业、经济增长和提升韧性都是值得追求的目标。然而，不幸的是，"发展制造业就能抵达理想彼 岸"的想法是错误的，因为这一观念建立在一系列对现代经济本质的迷思之上。 其中一个问题与工厂就业有关。在政客们的愿景中，发展制造业能够为发达国家没有大学文凭的人们或 者发展中国家来自农村地区的人们提供体面的工作。但现实是，工厂工作已经高度自动化了——在全球 范围内，尽管产出价值增长了5%，但与2013年相比，当下制造业提供的就业岗位减少了2000万个，即 6%。所有国家都很难从不断萎缩的市场中创造更多就业。 美国流水线岗位不足制造业的 1/3 英国《经济学人》杂志 6 月 14 日文章，原题：世界必须摆脱制造业的妄想 不少国家的政府对于制造业抱 有不切实际的幻想，最终只会遭到反噬。世界各地的政客对工厂情有独钟：美国总统特朗普希望从钢铁 冶炼到医药生产在内的所有产业都迁回美国，并为此设置关税壁垒 ...