保亭黎族民歌传承人王金英：把家乡的歌传遍四方

保亭黎族民歌传承人王金英： "水之源头从哪啊，说是从榕树流出，从大山脚流下……最后河水流向三亚的大海。"6月25日，海 南日报全媒体记者来到保亭黎族苗族自治县毛感乡，在保亭黎族民歌传承人王金英开的餐馆里，她展示 了最近收集的有关河流的黎族民歌。 毛感乡是宁远河、藤桥河的发源地，孕育了两地丰富的自然与人文资源。在当地，不少村民热爱唱 歌，常常"就地取材"，村子里的山川、河流常常被编成一个个故事，而后通过歌曲的方式传播。时间一 长，编纂的故事虽然还有人记得，但词曲早已被忘却，王金英把它们称为"原生态"歌曲。 "这些歌曲都是我去拜访村里的老人，由他们讲述，我记在本子上，一点点打磨出来的。"王金英解 释，收集歌曲并非只有记录这么简单，老人们用黎族方言讲述故事，她用普通话将它们加工成歌词，等 全部收集完成后，再重新进行编曲，最后用歌声唱出。 "他们因为表达原因，很多时候都只能说一小部分，但我总是用心整理完整。"王金英告诉记者，一 切都源自她对黎族民歌的喜爱。 王金英的餐馆名字叫做"一个群像一个家"，名字源于是她原创的一首歌曲《一个群像一个家》，描 绘了村民之间团结友爱、互帮互助的和谐画卷。在她的餐饮店里，挂着满墙的传统 ...