大连石化搬迁改造升级工作有序推进

Group 1 - The core viewpoint is that China National Petroleum Corporation (CNPC) Dalian Petrochemical Company is undergoing a significant transformation by ceasing operations at its old facility and accelerating the development of an integrated refining and chemical project, which will enhance the urban space in Dalian and support the creation of a vibrant coastal bay area [1][2] - The Dalian Petrochemical Company is a major refining and lubricating oil enterprise in Northeast China, and its relocation and upgrade project is a practical implementation of ecological civilization and high-quality development principles [1] - The project is the first large-scale oil refining relocation initiative in China, aimed at optimizing the petrochemical industry structure in Dalian and promoting the establishment of a modern industrial system [1] Group 2 - The company is focusing on a "green, low-carbon, innovative, efficient, and digitally open" strategy to accelerate the transformation of its refining business, planning to build a 10 million tons/year refining and 1.2 million tons/year ethylene facility [2] - This project will enable the Dalian Petrochemical Company to transition into an integrated refining enterprise, significantly altering the refining industry structure in Dalian, Liaoning Province, and the entire Northeast region [2] - The project is expected to elevate the quality of CNPC's refining business and establish Dalian as a landmark petrochemical base in Northeast China [2]