周三（7月9日）纽约尾盘（周四北京时间04:59），离岸人民币（CNH）兑美元报7.1827元，较周二纽约尾盘涨9点，日内整体交投于7.1794-7.1882元区间。

Core Viewpoint - The offshore Chinese yuan (CNH) against the US dollar was reported at 7.1827, showing a slight increase of 9 points compared to the previous trading day, with trading occurring within the range of 7.1794 to 7.1882 [1] Group 1 - The offshore yuan (CNH) closed at 7.1827 against the US dollar on July 9 [1] - The currency experienced a daily trading range of 7.1794 to 7.1882 [1] - The increase of 9 points indicates a slight appreciation of the yuan [1]