Group 1 - The survey conducted by the market research company indicates that nearly 40% of Japanese respondents plan to stay at home during summer vacations due to record high temperatures and rising prices [1] - The proportion of respondents planning to spend their vacation at home reached 37.5%, an increase of 0.6 percentage points compared to a similar survey in 2024 [1] - Only 3.3% of respondents indicated plans for outdoor activities such as camping or barbecuing, a decrease of 1.4 percentage points from 2024 [1] Group 2 - The average budget for summer vacations among Japanese respondents is 57,284 yen (approximately 2,809 RMB), marking a 2.2% decrease from the previous year and the second consecutive year of decline [1] - Factors such as high temperatures, rising prices, and yen depreciation have affected 70.1% of respondents' summer plans [1] - The Japan Meteorological Agency reported that June was the hottest on record since 1898, with heat warnings issued for multiple regions [2]
天热、物价高 近四成日本受访者打算夏天在家中休假
Xin Hua She·2025-07-11 06:34