通讯｜罗马尼亚“中文三姐妹”的追梦故事

Core Viewpoint - The story of the "Chinese Three Sisters" in Romania highlights their passion for Chinese culture and language, showcasing their journey of learning Chinese and participating in cultural exchanges between China and Romania [1][2]. Group 1: Background and Motivation - The eldest sister, Natalia Popescu-Mireia (Lina), was inspired to learn Chinese at the age of five after her mother read her a book on Chinese history and culture [1]. - Lina has consistently improved her Chinese language skills over the past ten years and won the championship in the Romanian division of the 17th "Chinese Bridge" World Secondary School Students Chinese Competition in 2024 [1][2]. - The second sister, Anna Popescu-Mireia (Lin An), developed an interest in Chinese due to Lina's influence, while the youngest sister, Katrina Popescu-Mireia (Lin Li), expressed her desire to learn Chinese at the age of five [1][2]. Group 2: Learning Journey - The sisters engage in daily Chinese learning, including studying textbooks, watching Chinese films, and practicing calligraphy [2]. - Lina and Anna both passed the HSK5 (Chinese Proficiency Test Level 5) in 2023, with Lina currently preparing for HSK6 and HSKK (Chinese Proficiency Spoken Test) [2]. - Lin Li won the championship in the 2024 "Chinese Bridge" World Primary School Students Chinese Show and will represent Romania in the global finals in Tianjin, China [2]. Group 3: Cultural Experiences - Their mother, Dana Mireia (Meridan), has been a key mentor, introducing them to Chinese literature and culture from a young age [2]. - The family has traveled to China multiple times, allowing the sisters to experience Chinese culture firsthand, including visiting the Great Wall and enjoying Chinese cuisine [2][3]. - The sisters actively participate in various cultural activities organized by the Sibiu Confucius Institute, often traveling six hours from Bucharest to attend [2]. Group 4: Challenges and Aspirations - The sisters face challenges in mastering the tonal aspects of the Chinese language, with Lina recalling her struggles with pronunciation [3]. - Anna performed a piece in the "Chinese Bridge" competition but received second place due to sound issues, expressing her determination to improve for future competitions [3][4]. - Lina plans to apply for a translation major, Anna aspires to study Chinese literature and become a writer, while Lin Li continues to explore the language [4].