中国6月原油进口4,988.8万吨；1-6月累计原油进口27,938.6万吨，同比增1.4%。6月成品油出口533.5万吨；1-6月累计成品油出口2,718.6万吨，同比降9.7%。6月成品油进口338.2万吨；1-6月累计成品油进口1,936.1万吨，同比降21.9%。6月煤及褐煤进口3,303.7万吨；1-6月累计煤及褐煤进口22,170.2万吨，同比降11.1%。6月天然气进口1,054.5万吨；1-6月累计天然气进口5,955.0万吨，同比降7.8%。

Core Insights - In June, China's crude oil imports reached 4,988.8 million tons, with a cumulative import of 27,938.6 million tons from January to June, reflecting a year-on-year increase of 1.4% [1] - In June, refined oil exports totaled 533.5 million tons, while the cumulative refined oil exports from January to June were 2,718.6 million tons, showing a year-on-year decline of 9.7% [1] - In June, refined oil imports amounted to 338.2 million tons, with a cumulative import of 1,936.1 million tons from January to June, indicating a year-on-year decrease of 21.9% [1] - In June, coal and lignite imports were 3,303.7 million tons, with a cumulative import of 22,170.2 million tons from January to June, reflecting a year-on-year decline of 11.1% [1] - In June, natural gas imports reached 1,054.5 million tons, with a cumulative import of 5,955.0 million tons from January to June, showing a year-on-year decrease of 7.8% [1]