中国太保2025年1-6月财险保费收入和寿险保费收入分别为1140.0亿元人民币1680.1亿元人民币，同比分别增长0.9%、9.7%。

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the performance of China Pacific Insurance in the first half of 2025, with significant growth in both property and life insurance premium income [1] Group 2 - The property insurance premium income for the first half of 2025 reached 114 billion RMB, reflecting a year-on-year increase of 0.9% [1] - The life insurance premium income for the same period amounted to 168 billion RMB, showing a year-on-year growth of 9.7% [1]