中原地产：CCL最新报136.44点按周跌0.18% 连升4周后走软

Core Viewpoint - The Central Plains City Leading Index (CCL) has reported a slight decline, indicating a softening in the Hong Kong property market after four consecutive weeks of increases [1] Group 1: CCL Performance - The latest CCL stands at 136.44 points, down 0.18% week-on-week, ending a four-week upward trend [1] - CCL Mass is at 137.72 points, with a minor decrease of 0.01% week-on-week, while CCL for small units is at 136.36 points, down 0.10% [1] - CCL for large units is reported at 136.87 points, down 0.54%, concluding a three-week increase, with all indices hovering around levels last seen in August 2016 [1] Group 2: Regional Price Trends - In terms of regional performance, two areas saw price increases while two experienced declines, with the urban areas of Hong Kong Island and Kowloon rising, while New Territories saw declines [2] - New Territories East CCL Mass is at 149.91 points, down 0.64% week-on-week, marking a four-week decline totaling 2.25% [2] - New Territories West CCL Mass is at 125.21 points, down 0.52%, with a two-week cumulative decline of 1.28% [2] - Hong Kong Island CCL Mass is at 136.97 points, with a slight increase of 0.05%, and Kowloon CCL Mass is at 135.28 points, up 0.61% [2] Group 3: Future Projections - The CCL is projected to remain within a narrow range of 135 to 137 points in the short term [1] - The impact of new property sales on secondary market prices will only be reflected in the CCL data published in August 2025 [1] - Overall, the CCL has cumulatively declined by 0.87%, with specific declines noted in CCL Mass (0.3%), CCL for small units (0.47%), and CCL for large units (2.83%) [2]