韩国考虑作出痛苦让步以避免特朗普关税制裁

Core Viewpoint - South Korea is considering making significant concessions in trade negotiations with the United States to avoid the imposition of tariffs by the Trump administration, which are set to take effect on August 1, with a proposed rate of 25% [1] Group 1: Trade Negotiations - A high-level trade meeting is scheduled between South Korea and the United States on July 25, involving key officials from both countries [1] - South Korean Finance Minister Kim Yong-jae and Minister of Trade, Industry and Energy Yoo Han-koo will meet with U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin and Trade Representative Robert Lighthizer in a "2+2" format [1] Group 2: Political Sensitivity - The South Korean government is evaluating politically sensitive concession options that could reshape the alliance with the U.S. [1] - The urgency of these negotiations is heightened as the deadline for the proposed tariffs approaches [1] Group 3: Potential Concessions - Although no formal proposals have been made, concessions in the agricultural sector, such as opening the beef market, are among the few options being considered [1] - Adjustments to the rice market could face significant public backlash, indicating the political risks associated with such concessions [1]