规范住房租赁，让租房也能安居

Core Viewpoint - The newly announced "Housing Rental Regulations" aim to standardize housing rental activities, protect the rights of parties involved, stabilize rental relationships, and promote high-quality development of the rental market, with implementation set for September 15, 2025 [1] Group 1: Market Challenges - The housing rental market in China has expanded significantly, playing a crucial role in addressing housing issues for many people, but it has also faced various challenges [2] - Tenants express concerns over three main issues: lack of rights protection, unsafe living conditions due to improper rental practices, and frequent risks associated with false listings and unscrupulous agents [2][3] - Landlords also face challenges, including property damage by tenants, issues with subletting, and difficulties in collecting rent [2][3] Group 2: Regulatory Measures - The new regulations include specific provisions to ensure housing safety, requiring rental properties to meet building and fire safety standards, and prohibiting the separate rental of non-living spaces [4] - The regulations mandate that rental contracts be signed under real names and filed with local property management departments, along with detailed rules for deposit management [4] - The regulations also impose strict requirements on rental agencies to ensure the accuracy and completeness of property listings, prohibiting false or misleading information [4] Group 3: System Framework and Market Development - The regulations aim to establish a framework for a dual rental and purchase system, encouraging the activation of existing housing resources and supporting the transformation of non-residential spaces [5] - The regulations promote the development of professional rental companies and the standardization of agency practices, facilitating institutional growth in the market [5] - By ensuring equal rights for renters and enhancing their access to public services, the regulations seek to shift the traditional perception that renting is less favorable than buying [5] Group 4: Implementation and Oversight - To ensure effective implementation of the regulations, local governments are urged to develop detailed guidelines and establish comprehensive management platforms for housing rentals [6] - Strengthening regulatory oversight and establishing robust monitoring mechanisms are essential for timely detection and handling of violations in the rental market [6]