Workflow
中源协和: 中源协和细胞基因工程股份有限公司关于与上海延藜生物技术有限公司签署房地产租赁合同暨关联交易的公告

Core Viewpoint - The company plans to establish its East China headquarters in Shanghai by signing a real estate lease agreement with Shanghai Yanlin Biotechnology Co., Ltd, which includes provisions for shared and free usage of certain areas [1][2][11] Summary by Sections 1. Overview of Related Transactions - The company intends to lease a property located at No. 5, Lane 276, Luding Road, Putuo District, Shanghai, from Shanghai Yanlin Biotechnology Co., Ltd for its East China headquarters [2][3] - The property consists of five floors, with the first floor partially provided for free as a product experience center and the second floor shared for customer reception [2][3] 2. Lease Details - The lease includes the 5th floor with an area of 825 square meters and the 3rd and 4th floors with a total area of 1,660 square meters, with a rental period from August 1, 2025, to July 31, 2028 [2][3] - The rental rate is set at RMB 6 per day per square meter, resulting in an annual rent of RMB 5,442,150 [2][3] - The company has chosen to pay the rent in a lump sum, receiving a 10% discount, leading to a total rent of RMB 12,239,910 [3][8] 3. Related Party Information - Shanghai Yanlin Biotechnology Co., Ltd is controlled by the same actual controller as the company, Chen Chunmei, thus constituting a related party transaction [3][4] - The company has not engaged in related transactions exceeding RMB 30 million in the past 12 months, and this transaction does not require shareholder approval [3][11] 4. Purpose and Impact of the Transaction - The lease aligns with the company's long-term strategic planning and business development needs, facilitating resource optimization and market expansion in East China [10][11] - The rental price is deemed fair and reasonable, ensuring no harm to shareholders, particularly minority shareholders [10][11] 5. Approval Process - The independent directors unanimously approved the lease agreement, confirming its alignment with the company's strategic goals and fair pricing [11][12] - The board meeting held on July 28, 2025, saw all attending directors vote in favor of the transaction, with related directors abstaining from the vote [11]