上期所原油期货2509合约夜盘收涨1.66%，报532.50元人民币/桶。沪金夜盘收跌0.32%，沪银收跌1.32%。

Group 1 - The Shanghai International Energy Exchange's crude oil futures contract for September 2025 closed up by 1.66%, reaching 532.50 RMB per barrel [1] - The Shanghai gold futures market experienced a decline, with night trading down by 0.32% [1] - The Shanghai silver futures market also saw a decrease, closing down by 1.32% during night trading [1]