日本央行委员：10月短观调查对评估贸易战影响至关重要

Core Viewpoint - The ongoing uncertainty from U.S. tariff policies may dampen business and household confidence, potentially dragging down both the Japanese and global economies [1]. Group 1: Economic Impact - Junko Nakagawa, a member of the Bank of Japan's Policy Board, emphasized that despite trade agreements between Japan and the U.S. and progress in negotiations among other major economies, significant uncertainties remain [1]. - The potential impact of these uncertainties could lead to a decline in global business and household confidence, which may adversely affect domestic and international economic conditions [1]. Group 2: Monetary Policy Outlook - Nakagawa reiterated that if economic trends align with expectations, the Bank of Japan will continue to raise interest rates, but she stressed the need for cautious data assessment amid increasing uncertainties [1]. - The upcoming "Tankan" business sentiment survey results are highlighted as crucial for evaluating the impact of major economic negotiations on Japanese businesses, with the next survey scheduled for release on October 1 [1]. - Following a decade of large-scale stimulus, the Bank of Japan raised interest rates to 0.5% in January, believing Japan is on the verge of achieving its 2% inflation target [1]. Group 3: Inflation and Wage Pressure - Nakagawa pointed out that upward pressure on wages may continue to drive prices higher, which could affect household confidence and inflation expectations [2]. - An August survey indicated that nearly two-thirds of economists expect the Bank of Japan to raise the key interest rate by at least 25 basis points later this year, a notable increase from just over half of economists a fortnight earlier [2].