城堡证券二季度交易收入下滑，上半年收入仍创历史新高

Core Insights - Citadel Securities reported a decline in net trading revenue for the second quarter, but overall revenue for the first half of the year reached a record high due to geopolitical tensions and market volatility caused by Trump's tariffs [1] Financial Performance - Net trading revenue decreased by 8.4% to $2.39 billion in the second quarter [1] - Despite the quarterly decline, total revenue for the first half of the year hit a record $5.77 billion [1] - The company's net profit for the first half of the year grew by 20%, reaching a record $2.66 billion [1] - However, net profit for the second quarter fell by 23% to $922 million [1] Market Context - The increase in market trading volume has been beneficial for banks and market makers since the implementation of tariffs by Trump earlier this year [1]