中文教育助力中阿共建“一带一路”高质量发展

□ 魏笑阳 随着高质量共建"一带一路"走深走实，语言已从促进沟通的"软实力"，升级为保障经贸高效往来、筑牢 人文互信根基的"硬支撑"，为高质量共建"一带一路"提供关键基础保障。近年来，沙特、阿联酋等海湾 国家先后把中文纳入国民教育体系，与中国在语言治理、教育协同与数字建设层面实现良性互动。语言 合作正成为新时期人类命运共同体建设的关键抓手。 海湾国家语言政策实施新动向 术语翻译与数字资源共建。在中阿合作论坛框架下，术语标准化和数字资源共建已成为中阿语言合作的 重要方向。中国和海湾国家在语言与数字资源建设方面，已在能源、金融科技、绿色转型等重点领域开 展了多层次的交流，在具体项目组中实现翻译协作与资源平台共享。在能源领域，中国企业基于共 建"一带一路"的合作框架参与海湾地区国家能源机构的可再生能源和能源转型项目，共同推动太阳能、 清洁水电和储能产业建设，促进中阿产业术语标准化建设；在金融科技领域，中海双方在跨境支付、数 字货币等领域对接合作，得以推进金融词汇翻译和术语体系协作，以服务跨境电商与数字支付。在绿色 转型领域，中沙双方企业和机构围绕智能电网、碳捕集利用与封存等方向开展合作，在技术交流中推动 标准对接与 ...