中环协郭承站：中国环保产业正从“跟随者”向“引领者”转型

Group 1 - The 2025 China International Service Trade Fair has opened, featuring a forum on ecological and environmental protection industry and the "dual carbon" strategy [1] - Significant achievements in ecological and environmental technology transformation have been reported, including PM2.5 concentration reduction to below 30 micrograms per cubic meter, over 90% of surface water meeting good quality standards, and nearly 100% urban sewage treatment rate [1] - In 2024, approximately 100,000 environmental technology patent applications are expected, with accelerated localization of monitoring technology and a shift from "environmental costs" to "green assets" [1] Group 2 - The role of academicians in empowering the environmental protection industry should focus on three dimensions: leading, promoting, and acting [2] - As leaders, the focus should be on energy conservation, emission reduction, and the development of green low-carbon technologies to support pollution prevention and carbon neutrality [2] - The integration of government, industry, academia, research, and application is essential for promoting ecological industrialization and optimizing energy structure [2]