【环球财经】网络攻击导致柏林机场陷入混乱
Xin Hua She·2025-09-25 09:45

Core Viewpoint - The Berlin airport is experiencing significant disruptions due to a cyber attack on its check-in and boarding systems, with delays and cancellations expected to continue for several days as operations are restored [1] Group 1: Incident Overview - The cyber attack, which began affecting multiple airports since September 19, targeted Collins Aerospace, a service provider for check-in and boarding for various airlines [1] - The attack involved ransomware that encrypted data and systems, disrupting the airport's automated check-in system and demanding a ransom [1] Group 2: Operational Impact - Berlin airport staff are currently managing some operations manually and have received external technical support to assist in the recovery process [1] - As of September 23, staff have been able to allocate checked luggage to specific flights, although efficiency remains compromised, with many bags still requiring significant manpower and space [1] Group 3: Recommendations and Future Outlook - The airport has advised travelers to confirm their flight status with airlines before departure due to ongoing operational issues [1] - A spokesperson indicated that full system restoration is expected to take several more days [1]