出境“三件套”需求暴涨 芝麻租赁：翻译机、Airtag、随身WiFi订单翻倍

Group 1 - The upcoming National Day and Mid-Autumn Festival holidays are driving a surge in travel enthusiasm, leading to a significant increase in the equipment rental market [1] - Data from the Zhima rental platform indicates that orders for portable cameras, such as the Pocket3, have increased by over 60% compared to August, while orders for essential travel devices like WiFi and translation machines have doubled [1] - The release of the iPhone 17, which features a "synchronous dual shooting" function, has resulted in a 72% increase in daily rentals of Apple smartphones [1] Group 2 - The rise in outbound travel has led to a doubling of daily total orders for devices like translation machines, Apple Airtags, and international roaming WiFi, reflecting a growing consumer preference for these "travel essentials" [1] - The demand for entertainment devices, such as gaming consoles, has also surged, with rentals increasing by 1.2 times due to heightened travel entertainment needs [1] - The trend of "on-demand rental" is becoming more popular among consumers, allowing them to save costs while experiencing newer, higher-performance products during short-term trips [1] Group 3 - To enhance user experience, Zhima Rental has upgraded its "Dare to Rent, Dare to Compensate" guarantee mechanism, offering protections like "small damage exemption," "late arrival compensation," and "no-cancellation liability" for items rented for less than 90 days [2]