跨越400多年的对话——从上海光启公园到意大利利玛窦广场

Core Points - The article highlights the completion of the sculpture "Li-Xu Talks" in Macerata, Italy, which commemorates the friendship between Italian missionary Matteo Ricci and Chinese scientist Xu Guangqi [1] - The sculpture in Macerata is mirrored by another sculpture named "Xu-Li Talks" located in Shanghai, symbolizing the historical connection between Italy and China [1] - The collaboration between Ricci and Xu in the early 17th century led to the translation of several Western scientific works, significantly contributing to the development of science and technology in China [1] Summary by Sections - Cultural Significance - The sculptures represent a historical friendship that has been celebrated over the centuries, showcasing the cultural exchange between Italy and China [1] - Historical Context - Matteo Ricci and Xu Guangqi's partnership in translating works like "Geometria" played a crucial role in introducing Western scientific knowledge to China [1] - Modern Commemoration - The establishment of the sculptures in both Macerata and Shanghai serves as a reminder of the enduring legacy of Ricci and Xu's contributions to science and cultural understanding [1]