讲座｜“民族的触手”：战前日本中国文学研究会的理想与困境

Core Points - The article discusses the significance of the "Chinese Literature Research Association," established in 1934, as Japan's first organization dedicated to modern Chinese literature research, highlighting its role in countering traditional Sinology and "Shina Studies" [2][3][6] - The lecture at Shanghai International Studies University aims to analyze the founding background, key figures, and academic explorations of the association, particularly focusing on its members' contributions to Sino-Japanese literary studies [1][2] Group 1: Founding and Purpose - The "Chinese Literature Research Association" was founded by key figures such as Takeuchi Yoshimi, Takeda Taijun, and Okazaki Toshio, aiming to study contemporary Chinese literature as a means to challenge the prevailing traditional Chinese studies in Japan [2][3] - The association's establishment was motivated by a desire to promote genuine cultural exchange between China and Japan, despite the political tensions of the time [6][7] Group 2: Key Figures and Their Contributions - Takeuchi Yoshimi's early research emphasized the importance of understanding literature as a reflection of a nation's emotional life, leading him to focus on modern Chinese literature [8][9] - Takeda Taijun's work, particularly his book "Shiji," introduced a spatial historical perspective, critiquing the notion of a singular world center and reflecting on Japan's imperialist ideology [10][11][12] Group 3: Political Context and Challenges - The association's activities were often entangled with political issues, as members had to navigate the complexities of Japan's wartime propaganda while striving for authentic cultural dialogue [6][7] - The founding members experienced a sense of disillusionment with leftist movements, which influenced their decision to pursue Chinese literature as a field of study [14][19]