去哪儿旅行：假期热门城市酒店预订量同比增幅超两成

Core Insights - The data released by Qunar Travel indicates a significant increase in domestic and international travel bookings for the 2025 National Day and Mid-Autumn Festival holidays, reflecting a strong recovery in the travel industry [1] Domestic Travel - Hotel booking volume in popular domestic cities has increased by over 20% year-on-year [1] International Travel - The booking volume for outbound flight tickets to popular destinations has surged by over 30% year-on-year, with a notable increase of over 50% among teenagers and university students [1] Inbound Travel - The volume of flight tickets booked for domestic flights using non-Chinese passports has grown by over 30% year-on-year, covering nearly 100 cities across the country [1]