AMERICAS Odd couple: Surging stocks and gold

What matters in U.S. and global markets today ...