Core Points - The U.S. government shutdown has entered its seventh day, causing significant disruptions across various sectors, particularly in air travel and military payrolls [1][2] - Over 3,000 flights were delayed on October 7 due to staffing shortages among air traffic controllers, exacerbated by an increase in sick leave [1] - Approximately 13,000 air traffic controllers and 50,000 Transportation Security Administration (TSA) workers are working without pay, leading to some employees working six days a week [1] - The Transportation Secretary indicated that the number of air traffic controllers in some regions has dropped to half of pre-shutdown levels, necessitating flight flow control measures [1] - Analysts warn that prolonged shutdown could disrupt travel during the Thanksgiving holiday peak in November [1] - The Speaker of the House stated that military pay could be temporarily halted if the shutdown is not resolved by October 13 [1] - There are conflicting reports regarding the potential for back pay for federal employees affected by the shutdown, with the White House budget office indicating that it may not happen [2]
美政府“停摆”影响持续 空管员“请病假”、军饷或停发
Xin Hua She·2025-10-08 23:57