湘绣旗袍双非遗“牵手”共拓传承新径

Core Viewpoint - The apprenticeship ceremony between Jiang Zaihong, a master of Xiang embroidery, and Xu Hongyan, a representative inheritor of the craft, signifies a new chapter in the revitalization of traditional craftsmanship in Hunan, combining Xiang embroidery with Qipao design to enhance cultural heritage [1][2]. Group 1: Apprenticeship and Cultural Significance - The ceremony marks the first formal apprenticeship for Jiang Zaihong, who has trained numerous Xiang embroidery talents, emphasizing the importance of passing down traditional skills [1]. - Xu Hongyan's deep appreciation for traditional Chinese culture and her commitment to learning Xiang embroidery reflect the cross-disciplinary approach to heritage transmission [1][2]. Group 2: Techniques and Innovations - Jiang Zaihong, from a seven-generation Xiang embroidery family, has mastered unique techniques and revived lost methods, showcasing the art's connection to daily life through practical items [2]. - Xu Hongyan integrates Xiang embroidery elements into her Qipao designs, merging traditional craftsmanship with modern aesthetics, which is seen as a key to innovation in heritage [2]. Group 3: Industry Perspective and Future Directions - The collaboration is viewed as an innovative model for intangible cultural heritage transmission, blending traditional practices with contemporary applications [3]. - Jiang Zaihong's efforts to simplify processes and innovate materials aim to make Xiang embroidery more accessible, while Xu Hongyan's work can help Xiang embroidery return to everyday use [2].