香港故事丨三代传承，绣出步履生花

Core Perspective - The article highlights the story of a traditional Hong Kong shop, Sin Tat, which specializes in embroidered shoes, showcasing the generational transition of craftsmanship from the founder to the third-generation owner, Wong Ka-lin, who is committed to preserving and innovating this traditional art form [1][2][4]. Group 1: Company Background - Sin Tat was established in 1958 and initially operated as a small shop in a residential building in Kowloon, reflecting the resourcefulness of local entrepreneurs in Hong Kong [2]. - The founder, Wong Tat-wing, aimed to make embroidered shoes affordable for the working class, as these shoes were once considered luxury items [2]. - The shop has maintained a loyal customer base, with many families having patronized it for generations, creating a deep emotional connection [4]. Group 2: Current Operations - Wong Ka-lin, the current owner, has taken over the shop and is focused on both preserving traditional techniques and engaging with customers through social media to involve them in the design process [3][4]. - She emphasizes the importance of comfort and safety in her designs, adapting products to meet modern needs while retaining their cultural significance [5]. Group 3: Cultural Significance and Training - The art of making embroidered shoes combines embroidery and shoemaking, representing a rich cultural heritage, with some techniques recognized as national intangible cultural heritage [6]. - Wong Ka-lin has initiated the "Post-Embroidery" program to train apprentices, ensuring the continuation of this craft, with around 10 apprentices currently involved [6]. - She is also working on documenting and categorizing the historical designs and meanings behind the shoe patterns to preserve her grandfather's legacy [6][7].