新技术新业态助文化“新三样”出海

Core Insights - The report indicates that Chinese online literature has approximately 200 million active users overseas, covering over 200 countries and regions, with a significant rise in the global cultural consumption market driven by domestic online films and games [1] - By 2027, the total number of Chinese online literature works exported is expected to exceed one million, with overseas revenue from web dramas projected to surpass $10 billion and online game revenue expected to exceed $25 billion [1] - The cultural export ecosystem in China is characterized by government guidance, enterprise leadership, and technological support, creating a competitive advantage for cultural products [2] Digital Trade and Market Growth - The scale of China's digital elements-rich trade, including online games and audiovisual content, is projected to exceed 370 billion yuan in 2024, accounting for 25.8% of cultural trade [1] - New technologies, such as AI, are enhancing translation efficiency and reducing costs, facilitating the international dissemination of Chinese online literature [2] Emerging Trends and New Business Models - The rise of micro-short dramas has gained significant traction in international markets, showcasing China's cultural industry leadership [2] - The industry is evolving from a focus on bold expansion to a more refined approach emphasizing content quality, localization, and resource integration [3] Challenges and Recommendations - Despite the success of the "new three samples," challenges such as rigid models and inconsistent quality persist, necessitating improvements in technology, systems, and talent development [3] - Establishing a digital repository for Chinese cultural genes and a collaborative evaluation mechanism involving academia, enterprises, and international institutions is recommended to prevent cultural distortion [3] Future Directions - The transition from product output to ecosystem building in cultural exports is essential for China to strengthen its position in the global cultural landscape [4]