受权发布｜中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议

Core Viewpoint - The "15th Five-Year Plan" period is crucial for achieving basic socialist modernization, building on the significant achievements of the "14th Five-Year Plan" and addressing complex domestic and international challenges [1][2][3] Economic and Social Development Goals - The guiding ideology for the "15th Five-Year Plan" emphasizes Marxism, Xi Jinping's thoughts, and the goal of building a modern socialist country, focusing on high-quality development and comprehensive reforms [6][7] - Key principles include maintaining the Party's leadership, prioritizing people's needs, promoting high-quality development, and ensuring effective market and government collaboration [7][8] - Major goals include achieving significant high-quality development, enhancing self-reliance in technology, deepening reforms, improving social civilization, and increasing the quality of life for citizens [9][10][11] Modernization of the Industrial System - The plan emphasizes the importance of a modern industrial system as the material and technical foundation for Chinese-style modernization, focusing on optimizing traditional industries and fostering emerging sectors [12][13] - It aims to enhance the quality and efficiency of the service sector and build a modern infrastructure system to support economic growth [14] Technological Self-Reliance - The plan highlights the need for technological modernization, focusing on original innovation and breakthroughs in key technologies, while promoting the integration of technology and industry [15][16] - It calls for strengthening the role of enterprises in innovation and fostering a supportive environment for research and development [17] Domestic Market Development - The strategy emphasizes the importance of a strong domestic market as a strategic foundation for modernization, advocating for increased consumption and effective investment [20][21] - It aims to eliminate barriers to a unified national market and enhance the efficiency of resource allocation [22] High-Level Socialist Market Economy - The plan seeks to enhance the socialist market economy by stimulating the vitality of various economic entities and improving the market-oriented allocation of resources [22][23] - It emphasizes the need for effective macroeconomic governance and sustainable fiscal policies to support high-quality development [24] Opening Up and International Cooperation - The strategy promotes expanding high-level openness and cooperation, enhancing trade and investment, and fostering a fair international economic order [25][26] - It aims to strengthen the Belt and Road Initiative and enhance international collaboration in various sectors [27] Agricultural and Rural Modernization - The plan prioritizes agricultural modernization and rural revitalization, focusing on improving agricultural productivity and quality of life in rural areas [28][29] - It emphasizes the importance of integrating urban and rural development and ensuring sustainable agricultural practices [30] Regional Economic Coordination - The strategy aims to optimize regional economic layouts and promote coordinated development across different regions, enhancing infrastructure connectivity and regional collaboration [31][32] Cultural and Social Development - The plan emphasizes the importance of cultural innovation and social development, aiming to enhance the quality of life and promote common prosperity for all citizens [34][37] - It focuses on improving education, social security, and public services to meet the needs of the population [39][40]