习近平：关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展

Core Viewpoint - The document outlines the drafting process and key considerations for the "15th Five-Year Plan" (2026-2030), emphasizing its significance in achieving socialist modernization and addressing both opportunities and challenges in China's economic and social development [3][4][7]. Group 1: Drafting Process - The drafting of the "15th Five-Year Plan" was initiated in February 2023, following the decision by the Central Political Bureau to review the plan at the 20th Party Congress [3]. - A comprehensive approach was taken, including extensive research, soliciting opinions from various sectors, and conducting field studies across 12 provinces [4][5]. - The drafting process involved multiple meetings of the Central Political Bureau to review and refine the proposal, resulting in significant revisions based on feedback received [5][6]. Group 2: Key Considerations and Content - The overall consideration for the draft is to align with the strategic goals set by the 20th Party Congress, focusing on the critical role of the "15th Five-Year Plan" in the broader context of socialist modernization [7][8]. - The draft emphasizes a goal-oriented and problem-solving approach, aiming to solidify the foundation for modernization while addressing emerging global challenges [8]. - The document is structured into three main sections: an overview of achievements and guiding principles, detailed strategic tasks across various sectors, and concluding remarks on governance and social mobilization [9]. Group 3: Major Proposals and Goals - The "15th Five-Year Plan" is positioned as a pivotal period for consolidating the foundations laid during the "14th Five-Year Plan," with a focus on achieving significant progress by 2035 [10]. - Key economic and social development goals include maintaining reasonable economic growth, improving productivity, and enhancing residents' income in line with economic growth [11]. - The plan prioritizes high-quality development, emphasizing technological self-reliance and innovation as central themes for economic advancement [12][13]. Group 4: Domestic and International Circulation - The draft highlights the importance of strengthening domestic economic circulation while also expanding international trade and cooperation [14]. - It stresses the need for a robust domestic market and effective investment strategies to stimulate consumption and economic growth [14]. Group 5: Common Prosperity and Social Welfare - The document underscores the commitment to common prosperity, focusing on improving living standards, education, and social security systems [15]. - It aims to reduce regional disparities and enhance rural development as part of a broader strategy for equitable growth [15]. Group 6: Security and Governance - The draft addresses the need for a comprehensive approach to security, linking it to development goals and emphasizing the modernization of national security systems [16]. - It reinforces the importance of the Party's leadership in guiding economic and social development, ensuring effective governance and accountability [16].