Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights that China's energy supply for the heating season is expected to be stable, ensuring the public's warmth during winter despite adverse weather conditions affecting agricultural production [1][2] - The National Development and Reform Commission (NDRC) has enhanced supply capabilities across coal, gas, electricity, and transportation sectors to meet energy demands [1] - In the first three quarters, China's industrial raw coal and natural gas production increased by 2.0% and 6.4% year-on-year, respectively, with a total installed power generation capacity of 3.72 billion kilowatts, up 18% year-on-year as of September [1] Group 2 - The NDRC is closely monitoring the situation and supporting local governments in disaster response, while also ensuring smooth channels for grain purchase and storage to stabilize the grain market [2] - Despite adverse weather conditions impacting agricultural production, summer grain production was stable, early rice saw an increase, and autumn grain production is on a solid foundation with ongoing harvests [2] - Overall, the impact of disaster weather on grain production is considered manageable, with expectations for another bumper harvest this year [2]
中国北方多地提前入冬 官方强调民生用能有保障
Zhong Guo Xin Wen Wang·2025-10-31 05:12