Core Points - The U.S. Senate has reached a preliminary agreement on a temporary funding bill to extend federal government operations until January 30, 2026, marking the end of a record-long partial government shutdown [1][2] - The temporary funding proposal includes three key provisions: the reversal of the Trump administration's decision to lay off federal employees, ensuring continued funding for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) through the 2026 fiscal year, and full annual funding for military construction, the Department of Veterans Affairs, legislative bodies, and the Department of Agriculture [1] - Although the Democrats aimed to include an extension of premium subsidies from the Affordable Care Act in the funding agreement, this temporary proposal does not include that provision, but guarantees Democrats the right to a separate vote on the issue in December [1] Legislative Process - The Senate will first conduct a procedural vote on the temporary funding measure already passed by the House of Representatives, requiring at least eight Democratic votes to advance the bill [2] - After the Senate approves the revised bill, it will return to the House for a final vote before being sent to the President for signature into law [2] - President Trump indicated that the government shutdown is nearing an end [2]
美国参议院两党达成临时拨款协议 政府停摆危机有望终结
Xin Hua Cai Jing·2025-11-10 00:56