罕见！美国单日航班延误过万，美交通部长：情况只会更糟

Core Points - The U.S. aviation industry is facing unprecedented chaos due to a federal government shutdown, with over 2,700 flight cancellations and more than 10,000 delays reported in a single day [1][3] - The situation is expected to worsen until air traffic controllers receive their salaries, as stated by U.S. Transportation Secretary Sean Duffy [1][3] Group 1: Flight Operations - Since the government shutdown began on October 1, the number of air traffic controllers taking leave has increased, exacerbating flight delays [3] - The Federal Aviation Administration (FAA) has decided to gradually reduce air traffic volume, requiring airlines to cut domestic flights by 4% starting last Friday, increasing to 6% this week, and reaching 10% by Friday [3] - The number of canceled flights on Sunday exceeded 2,700, significantly higher than the 1,500 cancellations on the 7th and around 1,000 on the 8th [3] Group 2: Impact on Travelers - The widespread flight delays and cancellations are causing significant inconvenience for travelers ahead of the Thanksgiving holiday, a peak travel period in the U.S. [3] - Travelers are adjusting their plans, considering alternatives such as renting cars or taking trains, and some are even contemplating staying home [3][4] Group 3: Cargo and Economic Implications - The reduction in flight volume is also putting pressure on air cargo operations, as nearly half of U.S. air freight is transported in passenger aircraft holds [4] - Significant flight disruptions may lead to increased transportation costs, which could ultimately be passed on to consumers [4] Group 4: Government Response - The U.S. Senate has reportedly reached an agreement to end the federal government shutdown, but it remains unclear whether travel disruptions will continue after the government reopens [4] - The FAA has indicated that any decisions regarding the cancellation of flight volume reductions will depend on "safety data" [4]