特朗普：所有空中交通管制员必须立即返岗

Core Points - President Trump has mandated that all air traffic controllers must return to work immediately, threatening severe penalties for non-compliance [1][2] - Trump proposed a $10,000 bonus for air traffic controllers who did not take leave during the federal government shutdown [2] Group 1: Impact on Air Traffic Control - The federal government shutdown has led to many air traffic controllers working without pay, resulting in a significant "retirement wave" [2] - The shortage of personnel has exacerbated flight restrictions, leading to numerous flight cancellations and delays across the United States [2] - According to the American Airlines Association, over 4 million travelers have had their travel plans affected since the government shutdown began [2]