95岁高龄巴菲特发声：用英国人的话说，我要“悄然隐退”了（附英文全文）

【导读】95岁巴菲特宣布：暂停撰写年度致股东信，加快对子女的捐赠进度，帮助接班人阿贝尔赢得股东信心 过去一周，伯克希尔哈撒韦的股价上涨4.55%，表现优于大盘。投资者期待"股神"巴菲特发布感恩节公开信——这将是他自5月份宣布卸任CEO以来的首次 公开长篇表态。 北京时间11月11日凌晨，95岁高龄的沃伦·巴菲特宣布：将停止撰写伯克希尔·哈撒韦公司的年度致股东信，不会在年度股东大会上发表讲话，并淡出公众 视野。 与此同时，他决定加快慈善捐赠节奏，将其巨额财富交由子女管理的基金会运作。就在本周一，巴菲特已将其中1800股A类股票转换为270万股B类股票， 并捐赠给四个家族基金会。 这是巴菲特自宣布辞去首席执行官一职以来的首次重大沟通，标志着他60年的传奇生涯即将落幕。 巴菲特：我将不再在年度股东大会上长篇大论了 在这封信函中，现年95岁的巴菲特写的第一句话是： "我将不再撰写伯克希尔的年度报告，也不再在年度股东大会上长篇大论。用英国人的话说，我要'悄然隐退'了。" 直到股东们对格雷格建立起信任 此前巴菲特在年度股东大会尾声突然宣布，最终将权杖交给长期副手格雷格·阿贝尔，此次公开信透露了交接工作更多细节。 巴菲特写 ...