95岁高龄巴菲特发声：用英国人的话说，我要“悄然隐退”了（附英文全文）

Core Viewpoint - Warren Buffett, at the age of 95, announced he will stop writing the annual shareholder letter and will not speak at the annual meeting, marking a significant transition in leadership at Berkshire Hathaway as he prepares to pass the reins to Greg Abel [1][4][5]. Group 1: Leadership Transition - Greg Abel, aged 63, will take over as CEO of Berkshire Hathaway at the end of the year, while Buffett will remain as chairman [6]. - Buffett expressed confidence in Abel, stating that he hopes to retain a significant amount of A-class shares until shareholders build trust in Abel, similar to the trust they had in Buffett and Charlie Munger [7][9]. Group 2: Charitable Donations - Buffett has accelerated his charitable donations, converting 1,800 shares of A-class stock into 2.7 million shares of B-class stock, which he donated to four family foundations, valued at over $1.3 billion [4][8]. - The donations were made to the Susan Thompson Buffett Foundation (1.5 million shares) and three other foundations (400,000 shares each), with the intent to allow his children to manage the wealth [8]. Group 3: Company Performance - Berkshire Hathaway's core business remains strong, with a 34% year-over-year increase in operating profit for the third quarter, and the company holds $381.7 billion in cash as of September 30 [7]. - Buffett acknowledged that while Berkshire's scale is an advantage, it could also become a burden in the future, as many companies may outperform Berkshire in the coming years [7]. Group 4: Future Communication - Buffett will continue to communicate with shareholders through an annual Thanksgiving message, emphasizing the importance of maintaining connections with the shareholder community [10].