韩国将东亚三国表述统一为“韩中日”
Huan Qiu Shi Bao·2025-11-16 22:53

Core Viewpoint - The South Korean government has decided to standardize the order of referring to Northeast Asian countries as "Korea-China-Japan" in official documents and public settings to eliminate diplomatic sensitivities and unnecessary disputes [1] Group 1: Government Policy Changes - The South Korean presidential office stated that the term "Korea-China-Japan" has long been the most common expression in South Korea, and standardizing it can prevent external interpretations that suggest a bias towards any particular country [1] - Prior to the current administration, "Korea-China-Japan" was the mainstream usage, but the Yoon Suk-yeol government began using "Korea-Japan-China" after the ASEAN summit in September 2023, citing closer cooperation with the US and Japan based on shared values [1] - The previous government's mixed usage of both expressions led to ideological interpretations of what should be a neutral term, causing unnecessary controversy [1] Group 2: Diplomatic Strategy - The current government's decision to unify the expression to "Korea-China-Japan" is seen as a restoration of convention and an adjustment to clarify the expression system [1] - Multiple South Korean media outlets analyze this move as reflecting the current government's rational and pragmatic approach to China policy [1] - A presidential office official indicated that the previous administration's foreign policy was overly ideologically driven, emphasizing Korea-US-Japan cooperation, while the current government focuses on "balanced diplomacy" [1]

韩国将东亚三国表述统一为“韩中日” - Reportify