香港两家电力供应商宣布下调2026年电费

Core Points - Two Hong Kong electricity suppliers, CLP Power Hong Kong Limited (CLP) and Hongkong Electric Company Limited (HK Electric), announced a reduction in electricity tariffs for 2026 to support energy conservation and carbon reduction efforts [1][3] Group 1: Tariff Adjustments - Starting from January 1, 2026, CLP will reduce its average net electricity tariff by 2.6% to 140.6 cents per kilowatt-hour, while HK Electric will lower its average net tariff by 2.2% to 163.3 cents per kilowatt-hour [3] - A typical three-person household using 275 kilowatt-hours per month will pay approximately HKD 10 less per month compared to the approved tariff rates for 2025 [3] Group 2: Government Involvement - The Secretary for the Environment and Ecology of the Hong Kong SAR Government, Tse Chin-wan, emphasized that the government's electricity supply policy aims to ensure safe, reliable, environmentally friendly, and reasonably priced electricity for citizens [3] - The government has been strictly overseeing the electricity supply according to the "Regulatory Framework Agreement" [3] Group 3: Company Statements - The President of CLP expressed hope that the price reduction will alleviate the living expenses of citizens and the operating costs of small and medium-sized enterprises [3]